Filip T. Holzer

Sú knihy, ktoré civilizácie budujú. A sú knihy, ktoré ich chcú spáliť do tla.
A potom sú momenty, keď sa tieto dva svety stretnú v jednom obraze – tak ako vtedy, keď sa v Pásme Gazy našla arabská verzia Hitlerovho Mein Kampf.

Podľa správy servera Israel National News izraelský prezident Jicchak Herzog uviedol, že počas bojových operácií našli vojaci IDF v jednej z budov v Gaze kópiu Mein Kampf v arabčine, dokonca s poznámkami a zvýraznenými pasážami.
Článok je dostupný tu:
👉 https://www.israelnationalnews.com/news/380157

Neskôr sa objavili aj ďalšie informácie o tom, že podobné výtlačky sa našli na viacerých miestach v oblastiach kontrolovaných Hamasom:
👉 https://www.israelnationalnews.com/news/385641

Nie ako historická kuriozita v univerzitnej knižnici.
Nie ako predmet akademického výskumu.
Ale ako ideologický text v prostredí, kde sa deti učia, koho majú nenávidieť skôr, než sa naučia čítať.

Mein Kampf – evanjelium nenávisti

Mein Kampf je v podstate anti-biblia.
Kniha, ktorá z človeka nerobí obraz Boha, ale biologický materiál.
Text, ktorý nepozná prikázanie „Nezabiješ“, ale pozná hierarchiu rás a právo silnejšieho.

V arabskom svete existujú jeho preklady už desaťročia, často šírené ako legitímna literatúra, nie ako varovanie.
Prehľad o tom, ako sa Mein Kampf šíril v arabčine, je spracovaný napríklad tu:
👉 https://en.wikipedia.org/wiki/Mein_Kampf_in_Arabic

Je to kniha, ktorá duchovne pripravila pôdu pre Osvienčim.
Kniha, ktorej logika znie:
„Niektorí ľudia sa nenarodili na to, aby žili.“

Biblia – kniha, ktorá učí, že každý má hodnotu

A teraz si vedľa toho polož Bibliu.

Knihu, ktorá hovorí:
„Stvoril Boh človeka na svoj obraz.“
Nie Nemca. Nie Žida. Nie Araba. Človeka.

Knihu, ktorá hovorí:
„Miluj blížneho svojho.“
Nie len toho, ktorý s tebou súhlasí.
Nie len toho, ktorý sa modlí ako ty.

Knihu, ktorá hovorí:
„Blahoslavení tvorcovia pokoja.“

Kontrast medzi Bibliou a Mein Kampf nie je politický.
Je ontologický.
Je to rozdiel medzi civilizáciou, ktorá stavia na dôstojnosti,
a ideológiou, ktorá stavia na likvidácii.

Symbol, ktorý kričí

Keď predseda regionálnej rady Samárie Yossi Dagan na konferencii v Mar-a-Lago zdvihol do vzduchu Bibliu a vedľa nej arabské vydanie Mein Kampf, nešlo o lacné divadlo.
Išlo o obraz dvoch svetov, ktoré sa dnes zrážajú:

O tom informuje aj tento článok:
👉 https://www.israelnationalnews.com/news/420918

Na jednej strane kniha, ktorá učila Európu plynovým komorám.
Na druhej strane kniha, ktorá učila Európu nemocniciam, charite, ľudským právam a myšlienke, že aj slabý má hodnotu.

Otázka, ktorá z toho vyplýva

Problém nie je len v tom, že sa Mein Kampf našiel v Gaze.
Skutočný problém je, že sa tam našiel ako normálny text.

A otázka neznie, kto ho tam priniesol.
Otázka znie:
Čo sa číta deťom ako morálny kompas?

Biblia učí, že život je posvätný.
Mein Kampf učí, že niektoré životy sú omyl.

A dejiny nám už raz ukázali, kam vedie svet, ktorý si ako sväté písmo zvolí práve tú druhú knihu.